Translate (Traductor)

Tuesday, October 13, 2015

My Future and My Promise

As most of you know by now, I am studying to be a Spanish/English translator. Ever since I moved to Colombia I have been interested in Spanish. I love the language and I love learning. Shortly after moving here I decided I wanted to bank my future on this. English teaching is a skill that I have, something that I feel that I am good at and I enjoy it. But, I want this to be a stepping stone to translating. Being a translator is my end goal. Translation is how I want to provide for my (almost) wife and our (future) family. There is a chance I could fall flat on my face and this could not work out for me. It is my goal to try though. to give this a shot. Everyone needs to have goals in life and to take risks and try new things.

You know, I took a risk when I was 24 and I moved across the globe to Australia and it was hard and scary at first but I have survived and I haven't looked back since. But, I am writing this to yall (and myself) because I want and need to make a promise right now.

Learning a new language is easier for certain people and harder for others. As for me personally, this has not been easy to learn Spanish but I have been trying. I have been studying. I have learned quite a bit but I do have a long way to go until I am at a level where I can actually be a full time certified translator. I do study on my own (Duolingo and such) but there is more I can do.

I am writing you this because there is more I can do and more I need  to do. I have been taking classes but it isn't enough. I have this goal but I need to get hungrier. I want this but I need to want it more. I need to get to my goal faster. I saw a YouTube video recently and the guy said you are the sum of what you spend most of your free time on. I work two jobs. I work hard and I work a lot. I teach English so most of my time is spent speaking English. It is ironic that I live in a country where Spanish is the official language and I have to try hard to speak it with anyone other than Jenny.

You know how I spend most of my free time? I am usually really tired when I get home so I love doing things that are "no brainers" to relax. Like reading the news,watching YouTube videos,movies,series etc. It helps me unwind. It is enjoyable to me. But you know what else? It doesn't get me any closer to my goal and my dream. I am working hard to my goal of being a translator but I can work harder and I need to work harder. I need to stop spending my free time with my brain off and I need to start working hard in Spanish to get to my goal faster.

This is my promise to myself and to yall. Tyler

1 comment:

  1. Doing your "no brainer" activities in Spanish would help a lot :-)